Oggi una collega tedesca ha fatto il giro del piano con un vassoio pieno di ovetti Kinder.
Arrivata da me ne ho subito presi un paio e le ho domandato il perchè li stesse offrendo.
Mi ha detto che è riuscita a trovarli per halloween ed ora anche se sono una delle cose che le mancano di più della Germania, ha deciso di “condividerli”.
Le ho detto che anche a me piacciono tanto.
Sembrava stupita, così ho aggiunto, si anche in Italia ci sono, sono Italiani....
Mi ha guardato come se stessi scherzando ed ha detto: ”no sono tedeschi....”
Le ho chiesto: ”e la nutella ti piace”?
E lei :”si anche quella è tedesca....”
A quel punto non ce l’ho fatta più le ho sorriso e le ho detto:”ma che tededesca, sono entrambi italiani”.
E lei, “dai allora perchè si chiamano Kinder”? ed ha agiunto:
“Ovviamente perchè sono diretti ai bambini” (tedeschi).
Mi sono seduto e sono andato sul sito della Ferrero.
Se n’è andata e mi ha lasciato gli ovetti controvoglia...
Bel colpo mi sono detto, già stai qua da cinque mesi e conosci due americani in tutto, adesso comincia pure ad inimicarti i Crucchi in un’azienda tedesca ...
8 comments:
gianlu porta qualcosa di molto tedesco come un calumè della pace...
;)
...seee, je piacerebbe!
Fossi in te, per fare pace le offrirei un tipico prodotto italiano: i "bbiuste" (wurstel) come li chiamava Guzzanti-Funari!
Bel colpo ;-)
Saluti
io sono sempre per la verita', anche quando e' scomoda!
;)
Buon Thanksgiving Day !
ciao! sono arrivata a leggerti passando da valeriascrive.
anche a me i tedeschi cercano di dire che gli ovetti kinder sono tedeschi! e io mi diverto a farli impazzire.
ma una cosa è vera:
ci sono delle cose kinder ferrero in germania che sono diversissime dall' italia. chiedi alla tua collega teteska che ti faccia vedere un "duplo" tedesco.
e anche la nutella qui ha un sapore diverso, perchè ai tedeschi piace più "cioccolatosa" e agli italiani "nocciolosa".
ciao!
Lucia
ciao! sì, ho visto adesso che c'è una consulente krukka che può fornirti ogni spiegazione! :)
vivo in sassonia. a dresda. una bellissima città piena di... sassoni!
(e l'accento va dove lo porta il cuore!)
ciao!
Io sarei stata anche piu' cattiva -- alla domanda "perche' si chiamano kinder?" avrei risposto che gli italiani sono piu' furbi dei krukki, e che sapevano che ci sarebbero cascati.. (mogli krukke escluse, naturalmente)
Post a Comment